#doppiaggio

News

È morto il doppiatore Dario Penne, voce italiana di Michael Caine e Anthony Hopkins

Ci ha lasciati all'età di 84 anni una delle voci storiche del doppiaggio italiano 

Disneyinpillole

Canta usignol: scoperta la voce di Cenerentola dopo 72 anni

Riscoperto dopo 72 anni il nome della cantante italiana per la Cenerentola Disney nel 1950 

Top8

Le 8 migliori prove di Luca Ward in sala di doppiaggio

Una classifica delle otto migliori prove di Luca Ward in sala di doppiaggio

Disneyinpillole

Cip & Ciop agenti speciali - Recensione: un noioso ritorno

Cip & Ciop agenti speciali tornano dagli anni '90 per un nuovo film su Disney+!

Disneyinpillole

La carica dei 101 rimaneggiamenti ai dalmata Disney

Dopo oltre 60 anni vediamo (e sentiamo) ancora "La carica dei cento e uno" come uscì nei cinema?

Articoli

Il doppiaggio è un male necessario - Intervista alla dialoghista di Allen e Scorsese: Elettra Caporello

Una lunga intervista a Elettra Caporello, adattatrice dialoghista di Allen e Scorsese

Disneyinpillole

Pippo: Divertirsi in sicurezza - Recensione: il (breve) gusto del Classico

Pippo è tornato su Disney+ con tre inediti e brevissimi corti animati sullo sfondo della COVID-19 

Articoli

La signora in giallo ridoppiata: ridate la voce a Jessica Fletcher!

Prime Video fa ridoppiare parzialmente La signora in giallo 

Articoli

Una voce in prestito - Recensione: Vedere con i suoni

Un documentario che ricorda la figura dell'attore e doppiatore Claudio Capone 

Articoli

Intervista a Maurizio Merluzzo, voce italiana di Shazam!

Il doppiatore e intrattenitore italiano ha doppiato Zachary Levi nel blockbuster DC e ci ha concesso un'intervista

News

È morta Russi Taylor, la storica voce di Minni

Ci ha lasciati venerdì, aveva 75 anni 

News

Neon Genesis Evangelion e l'adattamento: Jessica Consalvi difende Gualtiero Cannarsi

Gli adattamenti di Cannarsi sono spesso criticati a causa del linguaggio utilizzato, considerato un italiano desueto, e per uno stile che appare pomposo.

L'Autocheera

La Bestia che gridò 'recalcitrante' nel cuore di EVA

Neon Genesis Evangelion su Netflix: l'ultimo prodigio di Gualtiero Cannarsi

News

Neon Genesis Evangelion: Gualtiero Cannarsi risponde alle critiche sull'adattamento

Cannarsi risponde ai fan che hanno criticato aspramente l'adattamento per Netflix del celebre anime anni 90'

Disneyinpillole

Buon compleanno Paperino: la storia del papero Disney

Da contadino fannullone a Stella del Cinema: un dinamico sguardo alla carrirera di Paperino 

CineFactsPodcast

Shazam! con Maurizio Merluzzo - Podcast Spoiler Special

Tutto, ma proprio tutto, sul nuovo film DC assieme alla voce italiana del protagonista! 

L'Autocheera

Joker - Tra Trailer e Complottismi

Il film DC con Joaquin Phoenix sta già facendo nascere di tutto

Disneyinpillole

Buon compleanno Topolino!

Auguri al Topo più famoso del mondo 

News

La voce di Woody in Toy Story 4 sarà Angelo Maggi?

È uscito un nuovo teaser doppiato in italiano

L'Autocheera

Chi doppierà Woody dopo Fabrizio Frizzi?

La spinosa domanda che in molti si fanno dopo la scomparsa del conduttore.

CineFacts

Spumeggiante? No: sfumeggiante! Il 'caso' The Mask

Ammettetelo: avete sempre sbagliato a citarlo

L'Autocheera

Basta dialetto! Vogliamo il doppiato!

Il commento duro di Alessandra Comazzi indigna molti, ma ha ragione o torto?

L'Autocheera

È meglio il doppiaggio o la lingua originale?

Il fantomatico quesito che divide stupidamente gli appassionati

L'Autocheera

L'Auto Che Era e gli errori del doppiaggio

Quando la localizzazione italiana inciampa e fa un macello