close

NUOVO LIVELLO

COMPLIMENTI !

nuovo livello

Hai raggiunto il livello:

livello

#cinefacts

#articoli

Intervista a Maurizio Merluzzo, voce italiana di Shazam!

Maurizio Merluzzo è la dimostrazione vivente di una serie di cose: innanzitutto basta guardarlo e parlarci per qualche minuto per accorgersi che uno bello e palestrato può anche essere umile e simpatico, e in secondo luogo quando si viene a conoscenza della sua storia si impara che se ci si prefigge un obiettivo e si lavora duro lo si può conquistare e che se una persona decide di fare - anche - l'intrattenitore su YouTube non per forza è qualcuno che non ha voglia di lavorare o che si accontenta di avere un gran numero di followers sui social network.   

 

Doppiatore, attore, presentatore, intrattenitore e anche youtuber e influencer: Maurizio Merluzzo è tutte queste cose e fa bene praticamente tutto ciò che decide di fare.   

 

 



Ho avuto la fortuna di lavorarci assieme sulla web serie Cotto & Frullato di Paolo Cellammare, dove ero Direttore della Fotografia e operatore, potendo saggiare dal vivo la bravura di Maurizio nell'improvvisazione così come nell'approccio al lavoro: era doppiatore già da molti anni soprattutto su Serie TV - molto noto il suo Ragnarr di Vikings, dove presta la voce a Travis Fimmel - anime, videogiochi e programmi televisivi, e sognava di arrivare a fare il film grosso, quello importante, quello che in fondo tutti pensavamo si meritasse.

 

Il film grosso per Maurizio Merluzzo è poi arrivato e si intitola Shazam!, uno dei blockbuster di casa Warner Bros. e DC che racconta la storia di Billy Batson, un ragazzino che viene investito suo malgrado di superpoteri esagerati che lo trasformano in un supereroe fortissimo... che però mantiene il suo approccio da ragazzino alle cose.

 

Per Maurizio, il ruolo non poteva essere più calzante.

 

 

 

Teo Youssoufian:

Ciao Maurizio! La prima domanda va subito sull'emotivo: cos'hai provato nel momento in cui ti hanno comunicato che avresti doppiato il protagonista di Shazam!, film dal budget enorme e sul quale DC e Warner hanno puntato tantissimo?

 

Maurizio Merluzzo:

Innanzitutto un saluto affettuoso a CineFacts.it e a tutti i lettori di questo sito che adoro.

Riguardo alla domanda, diciamo che non mi è stato comunicato direttamente.

 

A luglio del 2018 ho doppiato il trailer di Shazam!, ma fin quando non avessi doppiato il film vero e proprio non avrei mai avuto la certezza di essere io la voce.

Questo perché spesso può capitare che il cast di doppiaggio del trailer subisca poi delle variazioni al momento del doppiaggio del film intero. Diciamo che sono stato con il fiato sospeso fino all'ultimo momento.

 

Quando a febbraio mi è stato confermato è stata una grandissima soddisfazione, anche perché è stato il mio primo protagonista al cinema, e guarda caso un supereroe.

Per me che sono un fan dei fumetti e del mondo nerd, è stato un'esperienza molto bella.

Anche solo il fatto di potermi cimentare con un personaggio del genere era qualcosa di eccezionale.

 

Inoltre devo ringraziare assolutamente Carlo Cosolo che ha diretto in maniera fantastica il doppiaggio del film e che mi ha praticamente scelto, dicendomi che la parte mi calzava alla perfezione.  

 

 

 

T.Y.:  

Ti abbiamo visto in compagnia di Zachary Levi a Londra: come ti è sembrato dal vivo?
Che effetto ti faceva vederlo dopo avergli prestato la voce?

 

Maurizio Merluzzo: 

L'esperienza a Londra con Zachary è stata surreale.

Dal vivo l'ho trovato caratterialmente molto simile a me, nel senso che è molto cazzeggione, tranquillo e alla mano, come persona mi è piaciuto davvero molto.

 

Surreale perché è stato 2 o 3 settimane dopo che sono uscito dalla sala di doppiaggio.

Quindi trovarmelo davanti dopo averci vissuto praticamente 2 settimane dalla mattina alla sera insieme, è stato un po' particolare e mi ha abbastanza spiazzato.

Però è stato molto bello anche perché purtroppo capita molto raramente di conoscere gli attori che si doppiano e vederli al di fuori del loro personaggio. 

 

[Un saluto speciale di Maurizio Merluzzo!]

 

 

T.Y.: 

Ti ricordi una scena di Shazam! particolarmente difficile da doppiare, o al contrario una così esilarante da non permetterti di lavorare al meglio?

 

Maurizio Merluzzo: 

Sì, c'è stata una scena difficilissima in realtà.

Sembra una cavolata, però nella scena del combattimento nel centro commerciale contro il Dottor Sivana, quando lui viene colpito e finisce nel camerino, dice con una voce sforzata qualcosa tipo "Chiudo un attimo la porta e mi riposo".

 

Ecco: fare quella voce sotto sforzo non era semplice, l'abbiamo fatta un po' di volte, ma non usciva come la voleva il direttore, Carlo Cosolo, e quindi siamo andati avanti.

 

Ci siamo ritornati sopra più tardi con un'idea particolare.

Il fonico è entrato in sala e mi ha afferrato da dietro, con le braccia attorno al torace, strattonandomi fortissimo mentre la dicevo.

In questo modo siamo riusciti a creare quell'effetto di mezzo soffocamento ed è molto realistico.

 

Anche nella scena in cui lui sta mangiando le merendine, ad esempio, io avevo delle merendine in sala e le masticavo come faceva lui, per dare il medesimo effetto.  

 

 

[Maurizio Merluzzo vanta 600k iscritti su YouTube e 360k su Instagram]

 

T.Y.: 

Vedendo il film doppiato è lampante che il tuo timbro e la tua intenzione sia perfettamente aderente al personaggio, ma quanto c'è davvero di Billy Batson in Maurizio Merluzzo?

 

Maurizio Merluzzo:

Diciamo che è un energumeno ragazzino.

Anche io dico sempre che nella vita bisogna essere un po' ragazzini. Non per le cose importanti della vita, le responsabilità etc...

 

Però l'approccio alla vita e a tutto quello che ci circonda va affrontato con il cuore e con la mente di un ragazzino, perché i ragazzini si stupiscono, vogliono scoprire, hanno entusiasmo e curiosità.

E quindi ci trovo molto in comune, in realtà, con il personaggio di Billy e con Shazam come supereroe.  

 

T.Y.: 

Quale consiglio daresti ai nostri giovani lettori che vorrebbero cimentarsi nella professione del doppiatore?

 

Maurizio Merluzzo: 

Riguardo al diventare doppiatori io ne parlo spesso anche sul mio canale YouTube e dico che bisogna studiare.

Cerco di far capire che si deve studiare, come in qualunque obiettivo che si abbia nella vita.

 

In questo caso, lo studio della dizione e della recitazione, avere una formazione attoriale.

Essere innanzitutto degli attori e poi applicare la propria arte alla tecnica del doppiaggio.

Il doppiaggio è una tecnica che funziona bene quando si è anche degli attori, se no è parlare e basta. 

 

[Dal canale YouTube di Maurizio Merluzzo, una risposta esaustiva]

 

 

T.Y.: 

Ci puoi svelare quale sarà il prossimo progetto nel quale potremo sentire la tua voce in modo che possano saperlo... "amici compari parenti e nipoti"?

 

Maurizio Merluzzo:

Spero innanzitutto di doppiare ancora Zachary Levi nella terza stagione de La Fantastica Signora Maisel se dovesse esserci, e quindi incrocio le dita per quello.

In più, in realtà ci sono diversi progetti che stanno per uscire, ma purtroppo non posso dire niente perché non sono stati ancora annunciate le voci.

 

Ma se guardate Netflix, Amazon, Infinity e la TV in generale mi si sentirà sempre più spesso!

Intanto mando un saluto e un abbraccio ad amici, zii, cugini, parent' cumpar' e nipot', e grazie Teo per questa bella intervista! 

______________________________

 

 

E io ringrazio ancora una volta Maurizio Merluzzo e gli faccio mille in bocca al lupo per il suo futuro! 

 

Vi ricordo che Shazam! è disponibile gratuitamente in esclusiva sulla piattaforma Infinity fino al 17 ottobre! 

Se ancora non conoscete il catalogo Infinity iscrivetevi con il codice sconto CINEFACTS e avrete DUE MESI GRATIS per vedere tutto quello che volete! 

Chi lo ha scritto

TI POTREBBERO INTERESSARE ANCHE

Articoli

Articoli

Articoli

Lascia un commento

6 commenti

Michelangelo Pollini

28 giorni fa

Su Shazam davvero bravo. Quasi non sembra doppiato il suo personaggio

Rispondi

Segnala

Claudio Bertelle

30 giorni fa

Molto bravo, avevo visto sia lo special da Londra che sentito lo Spoiler Special di Shazam! e quindi aspetto con ansia che torni ospite in una puntata normale 😉

Rispondi

Segnala

Daniele Vassalli

30 giorni fa

Sarà mai ospite del podcast? Sarebbe una puntata spettacolare!

Rispondi

Segnala

Teo Youssoufian

30 giorni fa

Daniele Vassalli
C'è già! Il podcast Spoiler Special su Shazam! è proprio con Maurizio! 
E prima o poi riusciremo a riaverlo anche per le puntate regolari 😉

Rispondi

Segnala

Daniele Vassalli

29 giorni fa

Teo Youssoufian
Ovviamente l'ho ascoltato il podcast su Shazam! Intendevo proprio una puntata settimanale classica :)

Rispondi

Segnala

Benito Sgarlato

30 giorni fa

Visto proprio ieri... doppiato perché sapevo che sarebbe stato lui a doppiarlo... ottima prova

Rispondi

Segnala

close

LIVELLO

NOME LIVELLO

livello
  • Ecco cosa puoi fare:
  • levelCommentare gli articoli
  • levelScegliere un'immagine per il tuo profilo
  • levelMettere "like" alle recensioni