Martin Scorsese può a tutti gli effetti considerarsi italiano: il regista ha ottenuto la cittadinanza grazie alla trascrizione dell'atto di nascita a Polizzi Generosa, in provincia di Palermo. 

La richiesta del riconoscimento è partita nell'ormai lontano 2005 e ci sono voluti ben 13 anni per concludere la cosa, complice un errore di trascrizione che si perde nel tempo... 

Già, perché il nonno paterno di Scorsese nacqua a Polizzi Generosa il 21 ottobre 1886: Francesco Paolo Scozzese, questo il nome dell'uomo, emigrò dalla Sicilia negli Stati Uniti negli anni '20, portando con sé quello che sarebbe poi diventato il padre di Martin. 
Ma all'atto della registrazione della famiglia sul suolo statunitense ci fu un errore e il nome da Scozzese diventò... Scorsese. 

Il regista scoprì che c'era qualcosa che non andava nel 1979, quando per la prima volta si recò in Italia con l'allora compagna Isabella Rossellini: cercando le origini della propria famiglia andò allo stato civile ma si sentì rispondere che con quel nome, "Scorsese", a Polizzi Generosa non c'era mai stato nessuno. 
A scoprire l'errore è stato l'attuale sindaco del paese siciliano, Giuseppe Lo Verde detto Pino, che tra le altre cose... è anche un parente alla lontana di Martin Scorsese.

Ma ciò che avvenne nel '79 mise in moto prima la curiosità del regista nello scoprire cosa fosse successo ed in seguito le macchine amministrative statunitensi ed italiane, che portarono il 9 agosto scorso alla richiesta di trascrizione da parte del Consolato Generale d'Italia di New York. 

Da sempre innamorato del nostro paese e del nostro cinema, Martin Scorsese è diventato quindi... un nostro connazionale. 
Inutile dire con quale gioia i cittadini di Polizzi Generosa stiano ora aspettando che torni a trovarli.