close

NUOVO LIVELLO

COMPLIMENTI !

nuovo livello

Hai raggiunto il livello:

livello

#CineFacts. Curiosità, recensioni, news sul cinema e serie tv

#articoli

Harvey Weinstein e la katana di Hayao Miyazaki

Come reagireste se vi inviassero una spada per posta?! 

A leggerlo oggi, con tutto ciò che è successo nel frattempo, fa effetto ma Hayao Miyazaki fece recapitare una vera katana all'indirizzo di Harvey Weinstein.

 

L'avvertimento dal vago sapore corleoniano era dovuto al fatto che lo Studio Ghibli era già rimasto due volte vittima dei tagli imposti dalla Miramax. 

 

Nausicaä della Valle del Vento era stato tagliato, rimontato e distribuito con il titolo I guerrieri del vento, mentre su Il mio vicino Totoro erano stati rimaneggiati molti dei dialoghi originali.

 

 


Lo stesso Hayao Miyazaki si recò di persona a New York per parlare con Harvey Weinstein che insisteva nel voler riadattare Principessa Mononoke per il mercato statunitense, ma il regista giapponese fu inamovibile e ottenne che il suo film venisse distribuito negli USA esattamente come doveva essere. 

 

Raccontando l'incontro alla stampa, Miyazaki concluse l'aneddoto dicendo "Beh, alla fine l'ho battuto".

Chi lo ha scritto

TI POTREBBERO INTERESSARE ANCHE

Articoli

Articoli

LineeD'Azione

Lascia un commento



6 commenti

BubbleGyal

5 anni fa

Preda troppo facile, sarebbe mancato il divertimento della molestia -.-

Rispondi

Segnala

Davide Sciacca

5 anni fa

Se sei davvero sicuro di volerla vedere, quella versione.....

Rispondi

Segnala

IlBuonVecchioNick

5 anni fa

Io credo che magari meno rispetto una vota ma ancora adesso i produttori tendano ad avere l'ultima parola

Rispondi

Segnala

Barbara G.

5 anni fa

Nell'epoca d'oro degli studios molti registi non erano nemmeno accreditati come autori, a favore invece degli studios che possedevano opera e il suo realizzarsi: per questo ci sono tantissimi esempi come risposta alla tua domanda; un caso esemplare è quello di Von Stroheim, se ti può interessare

Rispondi

Segnala

Marco Torricelli

5 anni fa

Questa di C'era una volta in America è incredibile. Che tu sappia c'è un modo per reperire questa versione?

Rispondi

Segnala

Momo

5 anni fa

E' successo così tante volte che penso sarebbe impossibile stilare una lista, servirebbe una enciclopedia, conta poi il fatto non secondario che fino a una quarantina di anni fa a Hollywood era quasi la norma che la produzione avesse l'ultima voce in capitolo rispetto ai registi. 
Comunque per citare uno dei casi più astrusi con risultati pessimi fu il rimontaggio di C'era una volta in America di Leone: uno dei distributori tagliò tantissimi minuti e rimontò il film in ordine cronologico snaturando completamente il film (che infatti in questa versione andò orrendamente e non lo vide nessuno)

Rispondi

Segnala


close

LIVELLO

NOME LIVELLO

livello
  • Ecco cosa puoi fare:
  • levelCommentare gli articoli
  • levelScegliere un'immagine per il tuo profilo
  • levelMettere "like" alle recensioni