Articoli
#articoli
Presentandoci Storie parallele, Asghar Farhadi ci chiede di immaginare un film diretto da due registi, con due voci diverse.
Da una parte un assoluto pilastro del Cinema contemporaneo, già vincitore - tra gli altri prestigiosi premi - di due Oscar al miglior film internazionale. Dall'altra Krzysztof Kieślowski e il suo immane lascito sul Cinema mondiale.
Le due voci si uniscono per raccontare due storie, una reale e una di finzione. Due storie destinate a influenzarsi inesorabilmente.
Niente male come premessa per il decimo lungometraggio dell'autore iraniano, con cui abbiamo potuto dialogare in occasione dell'uscita italiana di Storie parallele.
[Trailer italiano di Storie parallele]
Adattando il sesto episodio del Decalogo di Kieślowski, divenuto poi il capolavoro Non desiderare la donna d'altri (altresì noto come Breve film sull'amore), Asghar Farhadi si inserisce in una lunga tradizione di film che mettono al centro del proprio racconto lo sguardo, come motore dell'opera e delle sue tensioni. Storie Parallele sembra però guardare anche al Cinema di Brian De Palma - da Blow Out a Omicidio a luci rosse - e alla sua attenzione profonda allo sguardo voyeuristico e alla deformazione delle percezioni.
"Ho visto Breve film sull'amore molte volte e ogni volta mi sono interrogato su come un giovane potesse innamorarsi di una donna che vede attraverso un telescopio, senza poterne udire nemmeno la voce. Immagini senza sonoro.
Ecco perché ho pensato che una delle storie che racconto essere legata al suono e alla sua registrazione.
Ho pensato molto a questo aspetto perché chi vede i miei film tende a sottolinearne il realismo. All'inizio non ero convinto di adattare il lavoro di Kieślowski ma riflettendoci, ho pensato proprio che attraverso il suono potessi dimostrare il ruolo del Cinema e la sua capacità di fingere una riproduzione della realtà."
Si tratta del terzo film uscito nel 2026 ispirato all'opus magnum del regista polacco dopo La Grazia di Paolo Sorrentino e Possible Love di Lee Chang-Dong.
Sia Storie parallele sia l'opera di Lee presentata all'ultima Mostra di Venezia fanno parte di un ambizioso progetto curato dallo storico sceneggiatore polacco Maciej Musiał, che affida ciascun comandamento a un diverso regista di fama mondiale.
Ciascuna di queste storie dovrebbe riprodurre adattare in chiave laica i comandamenti alla società odierna.
In questa operazione Farhadi si è cimentato per primo con il suo Storie Parallele:
"Questa è la nostra vita di tutti i giorni" dice Farhadi "Ogni giorno ci svegliamo, guardiamo il nostro cellulare e osserviamo la vita altrui.
Quella famosa finestra adesso è ridotta allo schermo del nostro cellulare.
La curiosità di conoscere gli aspetti più intimi della vita altrui è propria dell'essere umano ed è sempre esistita, come se fosse un modo per conoscere meglio noi stessi.
Dovremmo chiederci se guardare attraverso uno spioncino, una finestra, un telescopio o uno schermo ci permetta di capire se quella che osserviamo è la vera vita altrui.
Io stesso non racconto la realtà, la riproduco attraverso la finzione. "
[La protagonista di Storie parallele è la sempre bravissima Isabelle Huppert]
Storie parallele muove i propri passi da un blocco creativo di Sylvie, una scrittrice interpretata da Isabelle Huppert: non avendo l'ispirazione per il suo nuovo romanzo, vive reclusa nel suo appartamento e comincia a spiare la sua Nita, una donna che abita nel palazzo difronte al suo.
Su di lei e sulla somiglianza con sua madre Sylvie basa un manoscritto che viene mal recepito dalla sua editrice.
La casa, ci racconta Asghar Farhadi, è un'autentica protagonista dell'opera:
"La casa di Sylvie è stata ricostruita in studio ma è fondata sul mio interesse per la reale casa di una scrittrice, che mi aveva affascinato quando anni fa avevo assistito a un documentario sulla vita degli scrittori francesi.
Ho chiesto al mio scenografo di ricostruirla ma lui ha fatto di meglio: ha contattato il figlio di questa donna, ormai defunta, che ci ha gentilmente mandato tutti gli oggetti che caratterizzano la casa della mia protagonista."
A questo punto la bozza finisce nelle mani dell'ingenuo Adam, che si trova a vivere a casa della scrittrice per una fortunata coincidenza.
Lo stesso Adam sviluppa una pericolosa interazione con le vicende di Nita e della sua famiglia, che fuoriesce dalla casa in cui l'opera è ambientata e si sviluppa anche nella strada in cui le due case si affacciano:
"Le location nei miei film sono protagoniste tanto quanto gli attori.
Una delle più grandi sfide per questo film era proprio quella di trovare le giuste ambientazioni. Soprattutto la strada in cui si incontrano continuamente i personaggi doveva avere una sua personalità.
Avendo vissuto anni fa a Parigi per un periodo, passavo spesso da quella strada e guardando il suo dislivello e tutte le sue insegne pensavo che ci avrei girato un film, perché era davvero piena di carattere e di complicazioni.
Era semplicemente perfetta per Storie parallele e per il mio sguardo sugli esseri umani."
Non solo Sylvie, ma tutti i personaggi di Storie parallele entrano a contatto con pezzi di verità, giungendo a una ricostruzione dei fatti sempre parziale ed essendo costretti a una rielaborazione tanto irresistibile quanto vertiginosa degli eventi:
"C'è un duplice rapporto tra chi crea una narrazione e la verità.
La verità incide sulla narrazione e viceversa.
Anche la finzione influenza gli eventi reali.
Come se ogni opera potesse mostrare aspetti invisibili della realtà."
Al suo secondo film in lingua francese, tredici anni dopo Il passato, e il terzo non in persiano (Tutti lo sanno è in spagnolo) Farhadi torna a raccontare una storia corale grazie a un cast di gran spessore e in buona forma: oltre a Isabelle Huppert, Virginie Efira, Adam Bessa, Vincent Cassel, Pierre Niney, Catherine Deneuve e India Hair.
Un particolare appunto su questo viene specificato da Farhadi:
"Nella loro anima, però, tutti i miei film sono iraniani" aggiungendo anche che "Lavorare in un contesto culturale diverso da una parte è interessante perché annulla le mie limitazioni e azzera ogni censura ma dall'altra potrebbe sembrare che io cerchi di avvicinarmi a una cultura a me estranea pur restando, di fatto, uno straniero rispetto al contesto che racconto.
Pur non escludendo che possa dirigere altri film in lingue a me straniere, io preferisco girare film in Iran e in lingua persiana.
Perciò probabilmente i miei prossimi film saranno in persiano e con personaggi iraniani, ma sceglierò di ricostruire l'Iran in un'altra nazione, senza dover chiedere l'autorizzazione alle autorità.
Il mio lavoro con il Cinema iraniano non è finito.
Probabilmente porterò avanti entrambe le strade."
[Storie parallele rappresenta per Asghar Farhadi e Isabelle Huppert l'ennesima fortunata collaborazione di due carriere leggendarie]
Osservando la devozione al modello, non ho potuto fare a meno di rilevare come Storie parallele contenga una delle rarissime esplosioni di violenza in campo presenti nella filmografia del regista, da sempre molto attento all'uso del fuoricampo.
Nel rappresentare un omicidio, Farhadi cita quasi pedissequamente una sequenza famosissima di Breve film sull'uccidere dello stesso Kieślowski.
Quando ho chiesto quale fosse il cambio di prospettiva che ha portato a una simile scelta, il regista ci ha tenuto a specificare:
"Ogni volta che un regista realizza un film qualcosa cambia.
Un cambio di prospettiva c'è sempre.
Questo non significa che Storie parallele in particolare abbia cambiato definitivamente la mia visione: il tema e l'approccio a questo film richiedevano questo cambiamento, ma non stravolgerò il mio modo di lavorare.
In Storie parallele la prima parte fa riferimento al Cinema di Kieślowski, come se lui stesso l'avesse diretta.
Poi emerge gradualmente il mio Cinema, come se fosse un ritorno al mio modo di girare.
Mi piace pensare che le storie parallele di questo film siano due storie raccontate da due registi e dai loro punti di vista."
In effetti l'omaggio a Kieślowski in Storie parallele è profondissimo, tanto che a comporre la colonna sonora dell'opera è Zbigniew Preisner, che ha accompagnato il Decalogo e la filmografia del geniale Maestro polacco sin dai tempi dello splendido Senza fine.
Allo stesso tempo, però, Asghar Farhadi ci tiene a lasciare che l'omaggio si mescoli con il suo modo di raccontare.
Raccontare e raccontarsi sono - a suo dire - le cose più importanti al mondo:
"La narrazione è tutto nella vita di oggi.
Non esiste altro all'infuori di questo: noi non sappiamo nulla di ciò che ha preceduto il Big Bang, perché manca una narrazione. Il mio parere è che non esiste una verità assoluta: viviamo tra diverse narrazioni della realtà.
Gli esseri umani conservano le varie realtà in una struttura narrativa.
Questa non è una cosa negativa ma a essere spaventosa è la quantità di narrazioni diverse che riceviamo, che rende difficile distinguere quale sia più vicina alla realtà.
La guerra più spaventosa oggi per me è proprio la guerra delle narrazioni."
___
CineFacts non ha editori, nessuno ci dice cosa dobbiamo scrivere né soprattutto come dobbiamo scrivere: siamo indipendenti e vogliamo continuare ad esserlo, ma per farlo sempre meglio abbiamo bisogno anche di te!
Articoli
Articoli
Ognimesealcinema
