news



Caricamento...
#news
Poco prima di Natale le immagini apparse su Entertainment Weekly avevano fatto storcere il naso a molti.
Qualche ora fa la Disney ha rilasciato il primo trailer di Aladdin, remake live action del classico film di animazione del 1992.
Lo stile che si può intravedere dal trailer sembra riportare ai film di Bollywood piuttosto che al film originale di John Musker e Ron Clements, ma il finale è quello che tutti si aspettano di vedere dal film: finalmente ecco Will Smith nei panni del genio, ed è blu!
Nel film del 1992 la voce originale del genio è di Robin Williams, che come forse saprete improvvisò gran parte dei suoi dialoghi inventando gag e scenette che poi diedero l'occasione agli animatori per creare un personaggio indimenticabile; in italiano il doppiaggio fu affidato a Gigi Proietti, che riuscì a incarnare la follia e la simpatica logorrea del genio - e di Robin Williams - in una parte tutt'altro che facile.
Come possiamo sentire dal trailer la voce di Will Smith è quella di Fabrizio Vidale, doppiatore noto soprattutto per essere la principale voce italiana di Jack Black e quella di Don Cheadle (War Machine) nel Marvel Cinematic Universe: sarà così anche per il film oppure la scelta riguarda solo il trailer?
Aladdin uscirà in Italia il 22 maggio, due mesi dopo Dumbo e tre mesi prima de Il Re Leone, senza dimenticarci di Lilli e il Vagabondo previsto per ottobre: senza dubbio il 2019 sarà un anno decisivo per il futuro delle operazioni live action della Disney.
Qui il trailer in lingua originale:
news
news
cinefact
24 commenti
Chiarar88
4 giorni fa
Lo andrò a vedere comunque, spero migliorino gli effetti speciali, soprattutto del genio.Staremo a vedere.
Rispondi
Segnala
Mattia Malaspina
4 giorni fa
O magari si trattiene? Boh ho paura a vedere cosa ne viene fuori.
Rispondi
Segnala
Benito Sgarlato
5 giorni fa
Rispondi
Segnala
Francesco Amodeo
5 giorni fa
Rispondi
Segnala
Benito Sgarlato
6 giorni fa
Rispondi
Segnala
Filippo Soccini
6 giorni fa
Rispondi
Segnala
ThePoleMan
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Vi.
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Lorenzo Giuliano
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Manuel Perin
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
ZERO
7 giorni fa
Mi piaceva il cartone animato, mi piace Guy Ritchie come regista e Will Smith come attore ma al momento sono moooolto diffedente!
Rispondi
Segnala
Elena Mercuri
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Peter from Space
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Riccardo Sacchi
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Francesco Gliro
7 giorni fa
Cioè, uno dei cattivi con maggior presenza scenica del mondo Disney dovrebbe diventare indelebile già in pochi frame, questo sembra un patatone lesso!
Rispondi
Segnala
Fulvio
7 giorni fa
Come dicono alcune meme, nella parte sarebbe stato meglio Terry Crews! 😂
Rispondi
Segnala
Sasuke
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Esmeralda Villalobos
7 giorni fa
Per non parlare del Genio: io credevo che lo avrebbero reso in CGI nei momenti salienti con fattezze che richiamassero il cartone e che avrebbe assunto forma umana per comodità e per far vedere Will Smith...ma lo strano mix del video mi turba molto. E anche la voce ovviamente: né simile all'originale né quella che di solito sentiamo su Will Smith e comunque non adatta. Spero di essere contraddetta una volta visto il film...
Rispondi
Segnala
Maatz
7 giorni fa
Rispondi
Segnala
Billizful
7 giorni fa
Rispondi
Segnala