close

NUOVO LIVELLO

COMPLIMENTI !

nuovo livello

Hai raggiunto il livello:

livello

#CineFacts. Curiosità, recensioni, news sul cinema e serie tv

#articoli

Fight Club e la canna di Edward Norton e Brad Pitt

Fight Club fu presentato in anteprima mondiale il 10 settembre 1999 alla 56ª Mostra Internazionale d'arte cinematografica di Venezia: il film di David Fincher con Edward Norton, Brad Pitt e Helena Bonham Carter non era in concorso per il Leone d'oro ed era all'interno della sezione Sogni e Visioni

 

Forse prendendo un po' troppo alla lettera il nome della sezione in cui si trovava il film Brad Pitt ed Edward Norton decisero di vivere un'anteprima del tutto particolare. 

 

Lo ha raccontato lo stesso Pitt durante la puntata del WTF Podcast di Marc Maron dedicata a C'era una volta a... Hollywood, registrata in compagnia di Leonardo DiCaprio

 

[Trailer internazionale di Fight Club]

 

 

Le parole di Brad Pitt spiegano benissimo come andò quella première di Fight Club, da lui definita "la miglior proiezione di sempre", e sarebbe inutile da parte mia cercare di riassumerle: ve le riporto dunque qui testualmente. 

 

"Per qualche ragione [Edward Norton e io, ndr] abbiamo pensato che sarebbe stata una buona idea fumare uno spinello prima del film.

Entriamo in sala e ci mettono in balconata accanto al Direttore del Festival.

Tutti ti guardano, ti applaudono, ti siedi, è molto formale.

E poi inizia il film.

 

Viene fuori la prima battuta - e ci sono i grilli: è il silenzio assoluto.

Un'altra battuta, ed è ancora tutto silenzioso, nessuno ride.

 

 

[Brad Pitt nel 1999 a Venezia per l'anteprima di Fight Club]

 

 

La traduzione non regge - sai, ci sono i sottotitoli e non traducono tutto quanto.

 

E più succedeva, più divertente diventava per me ed Edward.

Quindi iniziamo a ridere.

Siamo gli unici stronzi che ridono alle nostre stesse battute, gli unici! 

 

E poi a un certo punto arriva la battuta di Helena Bonham Carter che dice:

"Non mi scopavano così dai tempi delle elementari!".

 

E ho visto il Direttore del Festival - che si era agitato per tutto il tempo - alzarsi e andarsene.

Non dice una parola. Si alza e se ne va!

Il che ci fa ridere ancora di più... beh, ci siamo divertiti."

 

Non so in che condizioni abbiate visto voi Fight Club, ma a pensare di vederlo in anteprima mondiale in quelle condizioni, e con quel risultato, credo che si possa convenire con Brad Pitt nel sostenere che per loro sia stata "la miglior proiezione di sempre"!

 

Chi lo ha scritto

TI POTREBBERO INTERESSARE ANCHE

Top8

CineFacts

CineFacts

Lascia un commento



close

LIVELLO

NOME LIVELLO

livello
  • Ecco cosa puoi fare:
  • levelCommentare gli articoli
  • levelScegliere un'immagine per il tuo profilo
  • levelMettere "like" alle recensioni