close

NUOVO LIVELLO

COMPLIMENTI !

nuovo livello

Hai raggiunto il livello:

livello

#CineFacts. Curiosità, recensioni, news sul cinema e serie tv

#articoli

Die Hard - Un pezzo rock per celebrare John McClane

Sgombriamo il campo: quella di Die Hard è probabilmente una delle trilogie action americane più amate e ben riuscite della Storia del Cinema.

 

Già, diciamo "trilogia" perchè, al netto di voci di corridoio su possibili sequel, i film che raccontano le divertenti disavventure di John McClane (Bruce Willis) restano solo Trappola di cristallo (1988), 58 minuti per morire - Die Harder (1990) e Die Hard - Duri a morire (1995).

 

Le trame dei film, inutile a dirlo, le conosciamo tutti, quindi non staremo qui a ripetere di come un giorno mentre andavo nelle Ardenne vidi un uomo e sette donne, ogni donna ha sette sacche, ogni sacca sette gatte, ogni gatta sette figli, o dello splendido biglietto di auguri mandato da John a Hans Gruber (il compianto Alan Rickman) per il mitragliatore ricevuto in regalo... sarebbe inutile e ripetitivo.

Così come non vi racconteremo dei CineFacts relativi allo scherzone fatto ad Alan Rickman sul set di Trappola di Cristallo o del perchè, originariamente, il ruolo di John McClane doveva essere interpretato da... Frank Sinatra!

Per quello c'è Teo.

 

 

["Now I have a machinegun. Ho, Ho, Ho!". Die Hard - Trappola di cristallo]


Tutti noi amiamo Die Hard.
E se non è così, dovreste vergognarvi. Siete delle brutte persone.

I tre film prodotti da 20th Century Fox, nel corso degli anni, hanno esercitato una presa emotiva talmente potente da agganciarsi saldamente alla cultura di massa mondiale: dai Simpson a Chuck fino a The Lego Movie 2, il trittico d'azione americano è stato citato in un numero impressionante di serie TV, film e cartoni animati degli anni successivi alla sua uscita.

 

[Caro Die Hard, spacchi. Specialmente quando quel tipo era sul tetto. P.s: Conosci Mad Max? by Homer Simpson]

 

Nel mondo della musica c'è stato un caso di idolatria particolarmente divertente e ritmato dedicato alla saga di Die Hard.

 

I Guyz Nite sono un piccolo gruppo Beer Metal (?) proveniente da New York. E si dà il caso che Guy Manley (Frontman), Gunz "Mick" Bones (Basso), Bear Woods (chitarra ritmica), Tony Alpine (batteria), Dwayne Reede (solista), oltre a una smodata passione - da loro dichiarata - verso le "tre B" di Beer, Bros e Babes, coltivino un enorme amore per le avventure di John McClane.

Un amore che si è trasformato un inno a Die Hard - e a tutti i suoi appassionati - nella canzone che ha dato un piccolo picco di successo ai ragazzacci newyorkesi.

Beh? Che state aspettando? Ascoltatela, no?! 
Sotto al video c'è pure la traduzione!

 

 

 

Ricordate quando abbiamo incontrato per la prima volta John McClane?
Argyle l'ha caricato dall'aeroplano
E l'ha portato fino alla Nakatomi Tower
Per incontrarsi con Holly

E' venuto per prendersela indietro e per essere il suo uomo
Ma Hans e i suoi uomini gli hanno fott**o il piano
E così è come tutto è diventato spiacevole
Al party di Natale

E i terroristi erano super zelanti
Ma è stato così bello quando hanno ucciso Ellis!
E, con un piccolo aiuto di Allen
John McClane ha dato calci in culo!

E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, più duri possibile!

Nessuno è più duro a morire di John McClane
Anche quando sua moglie è bloccata su un aereo
Che sta per schiantarsi sul fiume Potomac
Alla vigilia di Natale

E la sicurezza dell'aeroporto lo ha sbattuto fuori
Ma John McClane è troppo maledattamente orgoglioso
E nulla avrebbe potuto costringerlo a non spaccare tutto
Perché questa è roba sua!

E con molti combattimenti e sparatorie
Ha fatto esplodere quell'aereo sulla passerella
E, con un piccolo aiuto di Allen
L'aereo di Holly è potuto atterrare!

E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, più duri possibile!

Yippee-ki-yay*, figlio di puttana!

Nessuno è più duro a morire di John McClane
Salvando tutti i passeggeri sul treno
Ma Simon non era chiaro con le sue intenzioni
Era solo una diversivo!


E non c'era modo che McClane potesse sapere
Che Hans Gruber era il fratello di Simon
E questo è ciò che l'ha reso "Die Hard: con una vendetta"!
Con Samuel Jackson!

 

E il buon poliziotto non potrebbe perderselo
Anche se non era Natale
Non ha ricevuto alcun aiuto da Allen
Ma solo nella terza parte!

E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, più duri possibile!

Finalmente siamo tornati con John McClane
Ora abbiamo una scelta, e la scelta è semplice
Possiamo vivere liberi o possiamo essere duri a morire
Duri il più possibile

Dall'affrontare un terrorista che non ha mai incontrato
Per affrontare un jet F-35
Con le più grandi esplosioni d'auto, di gran lunga
Sembra davvero incredibile, amico!

E sappiamo qual è l'essenza di base:
Non c'è Allen, e non è Natale.

Non lo sappiamo ma ne siamo abbastanza sicuri
che John McClane prende a calci nel culo!


E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, duri a morire!
E noi saremo duri, duri, duri, più duri possibile!


Yippee-ki-yay*, figlio di puttana!

 

Nella quarta strofa il gruppo parla di un film inesistente. Sinceramente non abbiamo ben capito neppure qui in redazione...

È un espressione dalla cultura americana sviluppatasi durante gli anni ’40/’50 intorno alla figura epica del cowboy, solitamente utilizzata come esclamazione di trionfo derivata dai versi che facevano i mandriani per interagire con il bestiame.

 

[La copertina di un album dei Guyz Nite]


E ora diteci che non avete voglia di canticchiare in loop il ritornello di Die Hard o che non vi abbiamo migliorato la giornata...

Yippee-ki-yay, motherfuckers!

Chi lo ha scritto

TI POTREBBERO INTERESSARE ANCHE

Articoli

Articoli

AnimalinelCinema

Lascia un commento



1 commento

Claudio Bertelle

11 mesi fa

Prima di metà video la stavo già inserendo nella playlist di Spotify 😍

Rispondi

Segnala


close

LIVELLO

NOME LIVELLO

livello
  • Ecco cosa puoi fare:
  • levelCommentare gli articoli
  • levelScegliere un'immagine per il tuo profilo
  • levelMettere "like" alle recensioni